Việc các đội kỹ thuật hoặc nhân viên thu mua trực tiếp thay thế là điều khá phổ biến.SSLvớiCSLhoặc ngược lại để điều chỉnh chi phí nguyên vật liệu. Trên giấy tờ, natri stearoyl‑2‑lactylate (E481) và canxi stearoyl‑2‑lactylate (E482) trông gần giống nhau; chúng thuộc cùng một họ hóa chất và mang các mã E có liên quan chặt chẽ với nhau cho các ứng dụng làm bánh. Tuy nhiên, điều thường bị bỏ qua là hàm lượng khoáng chất trong nước xử lý thay đổi hiệu suất thực tế của chúng trên dây chuyền sản xuất như thế nào.
Nhiều thử nghiệm trong phòng thí nghiệm mang lại kết quả có thể chấp nhận được, tuy nhiên các vấn đề sẽ xuất hiện khi quy mô sản xuất tăng lên. Ở các nhà máy sử dụng nước cứng giàu ion canxi, CSL có xu hướng tăng cường quá mức gluten, hạn chế khả năng giữ khí và tạo ra các ổ bánh mì nhỏ hơn. Ngược lại, SSL gặp khó khăn trong việc tạo đủ độ dẻo của bột khi chạy với nước mềm, ít khoáng chất. Các biến trong thế giới thực này hiếm khi được ghi lại trong phần mô tả biểu dữ liệu cơ bản.
Việc chỉ bổ sung liều lượng phù hợp sẽ không bù đắp được những khoảng trống này. Ngay cả những thay đổi nhỏ về độ pH của bột cũng khuếch đại sự khác biệt về chức năng giữa hai chất nhũ hóa. Đối với các tiệm bánh thương mại, việc thay thế chéo mù quáng mang lại những rủi ro hữu hình: chiều cao ổ bánh không nhất quán, hạt vụn không đều và hiệu suất lên men không ổn định. Bất kỳ sự chuyển đổi nào giữa E481 và E482 đều yêu cầu thử nghiệm thực tế tại nhà máy thay vì điều chỉnh công thức chỉ trên giấy.

